1. A selection and translation of Iqbaliat
پدیدآورنده: / Muhammad Iqbal, M. Yaqub Mirza.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر اردو -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی.,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از اردو.
رده :
PK
۲۱۹۹
/
الف
۷۲۸ ۱۳۷۰
2. Poems from Iqbal
پدیدآورنده: / translated from the Urdu by V. G. Kiernan,اقبال لاهوری ,Iqbal
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر اردو,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PK
۲۱۹۹
/
الف
۷
الف
۷ ۱۳۲۶
3. Poems from Iqbal: renderings in English verse with comparative Urdu text
پدیدآورنده: / translated by V. G. Kiernan
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر اردو -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از اردو.,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی.
رده :
PK
۲۱۹۹
/
الف
۷۲۷ ۱۳۸۲
4. Tulip in the desert
پدیدآورنده:
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعر اردو -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PIR
۹۲۳۹
/
الف
۷
ک
۸۰۳۸۲ ۱۳۷۹
5. ارمغان كشمير: ترجمه منظوم فارسي از اشعار اردوي علامه اقبال راجع به كشمير شامل مباحثي درباره تاريخ...
پدیدآورنده: نوشته آفتاب اصغر
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: اقبال لاهوري، محمد، 1877- 1938 م,شعر اردو -- قرن 20م -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از اردو
6. اسرار و رموز ایک پر نظر
پدیدآورنده: محمد عثما‌ن
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۱۴ ق. - ترجمه شده به اردو
رده :
PK
۶۵۶۱
/
الف
۷
الف
۵۱
7. اشرف العلوم
پدیدآورنده: / مترجم دین محمد صاحب ادیب فیروز شاهی,م‍ول‍وی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي,شعر اردو, -- ترجمه‌شده به اردو, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن 7 ق., -- قرن 20م.,مولوي، جلال الدين محمد بن محمد، 604-672 ق.- ترجمه ها
رده :
PIR
۵۲۹۹
/
آ
۳۷
الف
۵
8. اقبال رحمه‌الله و فلسفه ولایت
پدیدآورنده: / نویسنده ذاکر حسین درانی,درانی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: اقبال لاهوری ,اقبال لاهوری , ، محمد, ، محمد,، ۱۸۷۷ - ۱۹۳۸م.,، ۱۸۷۷ - ۱۹۳۸م., -- نظریه درباره چهارده معصوم, -- دیدگاه درباره ولایت,شعر فارسی,شعر اردو, -- ترجمه شده به اردو, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۹۲۳۹
/
الف
۷
ی
۸۴ ۱۳۹۲
9. انتخاب اشعار اردو علامه محمد اقبال شاعر ملی پاکستان
پدیدآورنده: / عرفانی.,اقبال لاهوری,Iqbal
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر اردو, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م.
رده :
PK
۲۱۹۹
/
الف
۷
آ
۵۶ ۱۳۰۰
ی
10. انشائی مومن: حکیم محمد مومن خان دهلوی المتخلص به مومن کی فارسی خطوط
پدیدآورنده: / ترجمه و ترتیب ظهیر احمد صدیقی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: مومن، محمد مومن خان، ۱۸۰۰-۱۸۵۲م. -- نامه ها,نامه های فارسی -- هند -- قرن ۱۳ق.,نامه های فارسی -- ترجمه شده به اردو,شعر فارسی -- هند -- قرن ۱۳ق.
رده :
PK
۲۱۹۸
/
م
۸
ص
۴،
الف
۸
11. انشوده اسلامیه
پدیدآورنده: اقبال لاهوری، محمد، ۱۸۷۷- ۱۹۳۸م
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع: قرن ۲۰ م. - ترجمه به فارسی شعر اردو,ترجمه شده از اردو شعر فارسی -- قرن ۱۴,سرودها‌ی اسلامی,قرن ۲۰ م. - ترجمه به عربی شعر اردو,ترجمه شده از اردو شعر عربی-- قرن ۲۰م
12. انشوده اسلامیه
پدیدآورنده: اقبال لاهوری، محمد، ۱۸۷۷ - ۱۹۳۸
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع: قرن ۲۰ م. - ترجمه به فارسی شعر اردو,ترجمه شده از اردو شعر فارسی - قرن ۱۴,سرودها‌ی اسلامی
رده :
PK
۲۱۹۹
/
الف
۷
/
الف
۸
13. ایک، اس کی آگی بی‌انتها تک صفرین,یک جلوش تا بی نهایت صفرها
پدیدآورنده: / علی شریعتی,شریعتی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر اردو, -- ترجمه شده به اردو, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۸۱۲۳
/
ر
۸۵
ی
۸۰۳۷ ۱۳۸۲
14. بوستان
پدیدآورنده: / سعدی شیرازی,سعدی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر فارسی, -- قرن ۷ق.,شعر فارسی - قرن۷ ق.- ترجمه شده به اردو
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
آ
۳۷
ص
۲
15. بهارستان
پدیدآورنده: / مترجم خانصاحب آغا تاج محمد,سعدی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي, -- ترجمه‌شده به اردو, -- قرن 7 ق.,شعر اردو - ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۷
16. بهارستان ترجمه بوستان (باب اول)
پدیدآورنده: / مترجم خانصاحب آغا تاج محمد بی ای، بی تی,سعدی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي, -- ترجمه‌شده به اردو, -- قرن 7 ق.,شعر اردو - ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۷ ۱۳۳۰
17. پنجره هایی به سمت باغ گمشده
پدیدآورنده: / افتخار حسین (عارف)
کتابخانه: کتابخانه پرديس 2 دانشکده‌های فنی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر اردو - قرن 20 - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها
رده :
PK
۸۹۱
/
الف
۷
پ
۹ ۱۳۹۴
18. پنجره‌هايي به سمت باغ گمشده
پدیدآورنده: / افتخار عارف,افتخار
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار جوانان پسر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر اردو,Urdu Persian,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اردو, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۹۱
/
۴۳ ۹۱۷
الف
۶۲۶
پ
19. پنجره‌هايي به سمت باغ گمشده
پدیدآورنده: / افتخار عارف,افتخار
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر اردو,Urdu Persian,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اردو, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۹۱
/
۴۳ ۹۱۷
الف
۶۲۶
پ
20. پنجره‌هايي به سمت باغ گمشده
پدیدآورنده: / افتخار عارف,افتخار
کتابخانه: كتابخانه جواد الائمه (ع) (آستان قدس رضوی ع) (کرمان)
موضوع: شعر اردو,Urdu Persian,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اردو, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۹۱
/
۴۳ ۹۱۷
الف
۶۲۶
پ
